Helvetrust SA, Zweigniederlassung von Horw