Hennel Technology Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano