Henri Harsch HH SA, Zweigniederlassung Laufenburg