HENRY LION INDUSTRIES SA, Luxembourg, succursale di Chiasso