Hermann Hug AG, Malergeschäft, Zweigniederlassung Glattbrugg-Zürich