Hermann Vertriebs-GmbH, Fridingen (DE), Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall