Hertra, Hermann Habegger + Traute Bütikofer