Hess Fenster AG, Zweigniederlassung Alpnach