HEV Verwaltungs AG, Niederlassung Linthgebiet