HIAG Handel AG, succursale d'Aigle