Hilcona Convenience Aktiengesellschaft, Schaan (LI), Zweigniederlassung Lupfig