Hilcona Fresh Express, Zweigniederlassung Lupfig der Hilcona Aktiengesellschaft, Schaan/LI