Hipag Hydraulik AG, Zweigniederlassung Tuggen