Hitz Gimaltec AG, Zweigniederlassung Cham