Hitz und Partner AG, Zweigniederlassung Madulain