HM Marti AG, Zweigniederlassung Niederönz