Hochschule Zürich, Zweigniederlassung der MeDentClin AG