Hodel Prima AG, Zweigniederlassung Oberkirch