Hoerbiger-Service-Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Schongau (DE), Zweigniederlassung