hoffmann automobile ag, Zweigniederlassung Zwingen