Holzbautechnik AG, Eschen (LI), Zweigniederlassung Wittenbach