Holzproduzentengenossenschaft Herzogenbuchsee, Seeberg und Umgebung