Home médicalisé Bellevue, Fondation Hermann Russ