Horat & Scherrer AG Hydrologie und Hochwasserschutz, Zweigniederlassung Bottmingen