Horizonte Stiftungen Aktiengesellschaft, Schwabisch Hall (DE), Zweigniederlassung Rorschacherberg