Hornung + Hug, Pressebüro St. Gallen