Hotel Carina, Geschwister Biner & Co.