Howden Schweiz AG, Zweigniederlassung Tessin