HOZAG ESTABLISHMENT, Nendeln (LI), Zweigniederlassung Mönchaltorf