HSE Conseils SA, Succursale Arc Lémanique