Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG, Zweigniederlassung Messen