Huber Real Estate AG, Zweigniederlassung Bern