Huber Straub AG, Zweigniederlassung Birsfelden