Hugentobler AG Küche Bad Wohnen, Zweigniederlassung Rickenbach TG