Hunkeler & Zeier, Baugeschäft