IAS Services S.r.l., Dogana, succursale di Chiasso