ID Néon & ID Métal S.A., succursale de Moutier