IHD Interior Haut Design SA, Succursale di Massagno