ImmoHeld AG, Zweigniederlassung Starrkirch-Wil