IMMOSEEKER AG, Zweigniederlassung Berner Oberland