IMPRESA BOGANA FRANCESCO SAGL, Succursale di Cadenazzo