IMT INTERNATIONAL MINING & TRADING AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz (LI), Zweigniederlassung Rapperswil-Jona