INDAL SARL, Merignac (F), succursale di Capolago