Industries United Company Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Chiasso in liquidazione