Ingénieurs-Conseils Scherler SA, Genève, succursale du Mont-sur-Lausanne