Ingenes AG, Zweigniederlassung Brig-Glis