Ingenious Networks GmbH, Pürgen, Zweigniederlassung Wollerau