Innovations-Medical GmbH in Tuttlingen (DE), Zweigniederlassung Steg