InSight Services Sàrl, succursale de Monthey