Insoft AG, Zweigniederlassung Seon